Hurra for deg er den tradisjonelle bursdagssangen (birthday song) i Norge. Den synges i bursdager for både barn og voksne. Ofte går vi rundt i ring, imens vi synger og gjør bevegelser (movements) som teksten beskriver.
Les mer i bloggen😊.
- Details
It is still the beginning of a new year (nytt år), and here in Australia have we just finished our summer holiday (sommerferie). I started writing this Norwegian blog in October 2024 and you can find 15 blogs here on my webside to help you learn more about Norway (Norge) and the Norwegian language (norsk språk). Most blogs are written in both Norwegian and English, some in Norwegian with support language in English, others mainly in English but with useful Norwegian terminology.
- Details
Det er første desember og sommer her i Australia. Jeg liker de lange, lyse kveldene og tidlige morgenbad. Min første julaften i Australia var på stranda (the beach) i Byron Bay, og senere ble det mange år i Sydney med familielunsjer på første juledag.
- Details
November er en stille (quiet) måned i Norge, og ofte kan det være både mørkt og vått (dark and wet). Men det er også en måned som kan by på (offer) full vinter og skiføre, og utover i november kommer julegater og julelys, julemarkeder og julekonserter — Christmas streets, Christmas light displays, Christmas markets and Christmas concerts. I denne bloggen får du både musikk og oppskrifter, music and recipes.
- Details
Ever wondered why Norwegians have so many variations for the word “not”?
From Viking runes to Danish rule, and from Ivar Aasen’s language revolution to modern Bokmål, Norwegian has a fascinating linguistic history.
Learn how the language evolved, why Norway has two official written standards, and how you can learn Bokmål that will help you communicate anywhere in the country — dialects and all.
- Details
Read more: Why Norwegian has two written languages and so many dialects
Velkommen til septemberbloggen som handler om norske klær (Norwegian clothes), mote (fashion) og tradisjoner (traditions). Her kan du lese om hvordan friluftsliv (outdoor life) påvirker hverdagsklær (casual clothes), moderne design og mote i Norge.
- Details
Endelig (finally), here is my late July and August blog. I’m writing in English this time, but you’ll find plenty of Norwegian words, expressions, and names throughout, as well as a brief lesson on music (musikk) vocabulary and grammar.
- Details
(Translation in English further below).
Juni er her, og med den kommer den norske sommeren i full blomstring. Sankthansaften, midtsommeraften, sommersolverv eller jonsok – kjært barn har mange navn.
- Details
Why is 17th of May the best day for language students? Because “Hurra!” is the only word you need to say all day! Oh well, - you may need a few more words. “Gratulerer med dagen” is a common greeting among Norwegian people on the day and “Hipp, hipp, HURRA” is the cheering you will hear from kids, and adults, in the parades and throughout the whole day.
- Details
