Lene Skaug is a NAATI recognised translator. I offer Norwegian and English tuition in Sydney and worldwide via Skype.

Lene

www.norsk.com.au  is a company providing Norwegian and English language tuition and translation. Lene Skaug is a native Norwegian speaker and I have my teacher qualifications from Norway.  I did my Masters in Applied Linguistics (TESOL)  at Macquarie University in Sydney where I also taught English to international students for more than 15 years. The last 8 years I've worked as a part time ESOL teacher at TAFE Northern Beaches in Sydney.  I've been teaching Norwegian here in Australia since 2002; organising my own courses (A1 - B2/C1)  and conversation classes, as well as offering private tuition, both face to face and online.  

I became a NAATI recognised translator in 2004, and have worked as a translator since then, spezialising in documents for visa purposes, educational certificates and documents, as well as family history and private matters. Arts, social work, culture and current affairs are also areas I'm highly passionate about. 

In February 2021 I moved up to the NSW North Coast with my partner, and I'm looking forward to more time teaching Norwegian and preparing for future events both online and in the state capitals around in Australia. Please feel free to get in contact with me with any enquiries or suggestions you may have. You can call me on 0401 813 106 or send an email to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.au 

Search This Site

We're Social